Schwedisch-Italienisch Übersetzung für omintetgöra

annullareE' un peccato che il relatore intenda annullare l'opportunità offerta dalla proposta della Commissione. Det är synd att föredraganden vill omintetgöra den möjlighet som kommissionens förslag omfattar.Negli stati interessati dal fenomeno, la concorrenza fiscale dannosa può annullare i vantaggi economici del mercato interno, contravvenendo così alla logica dell'Unione economica e monetaria. Skadlig skattekonkurrens kan omintetgöra den inre marknadens ekonomiska fördelar i de aktuella länderna, och talar emot valutaunionens logik.
cassare

sventareIl gruppo GUE/NGL ha voluto sventare le manovre della destra che intendeva esonerare la Commissione dalle proprie responsabilità, accusando solamente i due Commissari socialisti. GUE/NGL-gruppen ville också omintetgöra högerns manövrar när de ville undanta kommissionen från dess ansvar, och endast anklaga två socialistiska kommissionärer.

Wörterbuch